ITZIYETL

ITZIYETL
itziyetl:
Variété de tabac.
La plante est décrite en Cod Flor XI 142r = ECN9,146 = Sah11,147
" achi cuauhtic, pipitzâhuac, memelactic, auh in îquillo iuhquin piciyetl, xoxoctic, îxtomiyoh, papatlahuac, xôchimilco in mochîhua, motetzotzona. acaiyetl ihtic motema moneloa ocotzotl. mochichîna ".
La plante est médicinale: " itziyetl: ihtipozâhuazpahtli. conchichina in âquin ihtipozahua ", c'est un remède au gonflement du ventre. La fume celui dont le ventre enfle.
Acad Hist MS 238v. - EGN9,134.
Mélangée à de la cendre elle sert également à soigner les hémorroïdes.
A.Lopez Austin 1975,49.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”